Seleccionar idioma
Ir al contenido
Consultar diccionario
Navegación
Login
Menú usuarios registrados
Registrarse
Buscar
Ir al menú de elhuyar.org

Elhuyar Fundazioa - Servicios Lingüísticos

Recursos y herramientas

Itzulterm

El servicio web Itzulterm nos permite extraer fácilmente el léxico bilingüe utilizado en las traducciones de memoria, de esta manera, obtendremos un mayor rendimiento de dichas traducciones de memoria.

El proceso consta de tres partes:

Extracción automática: ItzulTerm extrae automáticamente parejas de términos utiliznado técnicas lingüísticas y estadísticas.
Tratamiento manual: ItzulTerm ofrece la oportunidad de trabajar sobre sus propuestas: aceptarlas o rechazarlas, opciones avanzadas para editar los resultados…
Exportación: Opción de descargar las parejas de términos aceptados y de crear un diccionario bilingüe personalizado.

Volver al inicio de la página