Elhuyar Fundazioa - Services linguistiques

R+D

Traduction Automatique

Opentrad+

Objectifs et description générale

L'objectif de ce projet est de créer un système de traduction (semi) automatique en code ouvert pour le couple de langues espagnol-basque en le spécialisant dans des textes administratifs pour obtenir la meilleure précision possible dans les traductions et répondre aux besoins dans le domaine de la traduction des administrations et des entreprises.

L'objectif que nous nous sommes défini est de construire un système de traduction automatique en code ouvert adaptable à différentes langues et divers domaines linguistiques. Cette adaptabilité sera démontrée avec le développement d'une version du Traducteur Automatique spécialisé dans un domaine contrôlé : la traduction de textes administratifs et de Bulletins Officiels (Lan Hitzarmenak). Ce projet recueille également les résultats importants produits dans le projet Etortek Kizking 21, auquel participaient entre autres Elhuyar et le groupe Ixa de l'Université du Pays basque.